不要害怕元宇宙

Don’t Be Afraid of the Metaverse

【作者】 Aurelien Portuese

2022-07-29
查看原文
分享到:

Since Mark Zuckerberg announced last fall that Facebook was becoming “Meta” to better focus on the development of the “metaverse,” the minds of the pundits and regulators fire up. Even as the technology is still in the early stages of its development, concerns are unreasonably growing.

The European Commissioner in charge of Competition, Margrethe Vestager, thus explained last February that “of course,” her services were examining the subject with interest to find out if, and to what extent, they would have a regulatory role to exercise.

As Aurelien Portuese writes in La Tribune (en français), the attention is legitimate—and we know that the European Commission is particularly vigilant in monitoring the action of the giant digital operators—but it also reveals an unfortunate context of distrust toward technology.

Read the commentary. (En français.)

~ ~ ~

Depuis que Mark Zuckerberg a annoncé, à l'automne dernier, que Facebook devenait « Meta » pour mieux se consacrer au développement du « métavers », les esprits s'échauffent. Alors même que la technologie reste encore aux premières étapes de son développement, les inquiétudes se forment et les débats se multiplient.

La commissaire européenne en charge de la Concurrence, Margrethe Vestager, expliquait ainsi en février dernier que « bien sûr », ses services examinaient avec intérêt le sujet pour savoir si, et dans quelle mesure, ils auraient un rôle de régulation à exercer. L'attention est légitime—et l'on sait que la Commission européenne est particulièrement vigilante pour surveiller l'action des opérateurs géants du numérique—mais elle est aussi révélatrice d'un contexte de défiance qui s'est souvent installé entre l'opinion et eux.

Lire le commentaire.


相关资源