智库资源保障平台

与环境有关的货物和服务贸易。

Trade in goods and services related to environment.

查看原文

分享到:

在现代世界贸易的不同问题中，有一些被称为非贸易问题，包括环境问题、气候变化、人类和动物健康。在不同的国际谈判中，各国一直致力于实现环境商品和服务贸易的自由化。这一表述成为与环境有关的特定领域贸易的正式术语。不幸的是，现在在俄语中使用相当于英语的“生态商品和服务”一词是不正确的。作者声称，现有的语言差异可能会产生负面影响，为了避免这些影响，作者建议在俄语中引入另一个与英语相匹配的术语“与环境相关的商品和服务”。