本文考察了欧盟关于在共同体内建立温室气体排放配额交易计划的指令的通过过程，以确定德国同意通过该指令的原因，尽管其现有国家措施，特别是自愿申报的转变可能会造成摩擦，欧盟范围内的排放交易计划。通过审查，欧盟层面的制度和政治因素，包括环境指令的通过程序以及其他成员国对引入排放交易的支持，被确定为德国同意通过该指令的主要原因。由于日本不像德国那样面临地区压力，它在引入国内排放交易方面可能会面临更大的困难。然而，欧盟排放交易计划本身可能会向日本施压，要求其建立自己的排放交易计划，以对国际排放交易计划的设计施加影响。此外，德国的经验突显了一种风险，即如果日本不能尽快与利益相关者就可行的排放交易计划达成统一立场，它可能会被迫就一项不反映其利益的计划达成一致。由于这项研究，对日本来说，从德国的经验中吸取的最重要的教训是，启动多方利益攸关方对话的重要性，这是考虑建立自己的国内排放交易计划的第一步，同时为国际排放交易做准备

备注：

IGES-CP工作文件2004