根据第73条，制定了目标，以协助法国在2050年前实现陆路运输部门脱碳的目标。这些目标包括：
在插电式混合动力车和电池驱动的电动汽车方面，挪威正在加入日益增长的全球清洁汽车趋势。
这一能源技术路线图侧重于电动和插电式混合动力汽车（EV/PHEV），首次提出了其到2050年从年产量几千辆发展到超过1亿辆的详细设想。研究发现，未来十年是电动汽车和PHEV的关键“成败”期：政府、汽车行业、电力公司和其他利益相关者必须共同努力，以协调的方式推出汽车和基础设施，并确保快速增长的消费市场做好购买准备。路线图以一系列近期行动结束，以实现路线图的愿景。
