提高农民抵御外部冲击的能力是决策者的优先事项。本文测量了英国农民样本的复原力，以评估2011-12年干旱对他们生产力和收入的影响。通过分析可以区分四种复原能力：准备能力；吸收冲击的直接影响；使农业实践适应新环境；转变商业模式，从长远来看提高生产力和收入。结果表明，单个农场在这四种能力下很少表现强劲，而那些最能吸收干旱影响的农场在冲击后的业务转型表现不佳。虽然规模和多样化提高了吸收和适应能力，但创新是保持生产力增长速度的长期韧性的关键驱动力。过去，农业风险管理政策侧重于农场的吸收能力和稳定收入。今天，前瞻性的复原力政策需要优先考虑其他能力，特别是准备、适应和转型。
